Systeemteksten
Uit Dorpsbelang Den Hout
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (overleg) (Vertalen) | Tabel sorteerbaar maken |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (overleg) (Vertalen) | Tabel invoegen |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (overleg) (Vertalen) | Het invoegen van een tabel met meer dan $1 {{PLURAL:$1|cel|cellen}} is niet mogelijk met dit dialoogvenster. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (overleg) (Vertalen) | Celranden toevoegen |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (overleg) (Vertalen) | U kunt geen tabel invoegen zonder regels of kolommen. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (overleg) (Vertalen) | Ongenummerde lijst |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (overleg) (Vertalen) | Regel in ongenummerde lijst |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink (overleg) (Vertalen) | Externe koppeling (vergeet het voorvoegsel http:// niet) |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink-example (overleg) (Vertalen) | http://www.example.com koppelingsbeschrijving |
| wikieditor-wikitext-tab (overleg) (Vertalen) | Wikitekst |
| windows-nonascii-filename (overleg) (Vertalen) | Deze wiki ondersteunt geen bestandsnamen met speciale tekens. |
| withoutinterwiki (overleg) (Vertalen) | Pagina's zonder taalkoppelingen |
| withoutinterwiki-legend (overleg) (Vertalen) | Voorvoegsel |
| withoutinterwiki-submit (overleg) (Vertalen) | Bekijken |
| withoutinterwiki-summary (overleg) (Vertalen) | De volgende pagina's verwijzen niet naar versies in een andere taal. |
| wlheader-enotif (overleg) (Vertalen) | Melding per e-mail is ingeschakeld. |
| wlheader-showupdated (overleg) (Vertalen) | Pagina's die zijn bewerkt sinds uw laatste bezoek worden '''vet''' weergegeven. |
| wlnote (overleg) (Vertalen) | Hieronder {{PLURAL:$1|staat de laaste wijziging|staan de laatste $1 wijzigingen}} in {{PLURAL:$2|het laatste uur|de laatste $2 uur}} per $3 om $4. |
| wlshowhideanons (overleg) (Vertalen) | anonieme gebruikers |
| wlshowhidebots (overleg) (Vertalen) | bots |
| wlshowhidecategorization (overleg) (Vertalen) | categorisatie van pagina's |
| wlshowhideliu (overleg) (Vertalen) | geregistreerde gebruikers |
| wlshowhidemine (overleg) (Vertalen) | mijn bewerkingen |
| wlshowhideminor (overleg) (Vertalen) | kleine bewerkingen |
| wlshowhidepatr (overleg) (Vertalen) | gecontroleerde bewerkingen |
| wlshowtime (overleg) (Vertalen) | Weer te geven periode: |
| word-separator (overleg) (Vertalen) | |
| wrongpassword (overleg) (Vertalen) | Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord ingevoerd. Probeer het opnieuw. |
| wrongpasswordempty (overleg) (Vertalen) | Het opgegeven wachtwoord was leeg. Probeer het opnieuw. |
| ws-add (overleg) (Vertalen) | Voeg toe |
| ws-add-another (overleg) (Vertalen) | Voeg toe |
| ws-all (overleg) (Vertalen) | Alle |
| ws-and (overleg) (Vertalen) | end |
| ws-archive-this-page (overleg) (Vertalen) | Deze pagina archiveren |
| ws-archived (overleg) (Vertalen) | Gearchiveerd |
| ws-archived-alert (overleg) (Vertalen) | <div class="alert alert-danger">{{Fa|warning}} '''Let op:''' Deze pagina is gearchiveerd.</div> |
| ws-attachment (overleg) (Vertalen) | Bijlagen |
| ws-back (overleg) (Vertalen) | Terug |
| ws-cancel (overleg) (Vertalen) | Annuleren |
| ws-comment (overleg) (Vertalen) | Comment |
| ws-comments (overleg) (Vertalen) | Comments |
| ws-country (overleg) (Vertalen) | Land |
| ws-current-language (overleg) (Vertalen) | nl |
| ws-date (overleg) (Vertalen) | Datum |
| ws-day (overleg) (Vertalen) | Dag |
| ws-days (overleg) (Vertalen) | Dagen |
| ws-decimal-sep (overleg) (Vertalen) | , |
| ws-description (overleg) (Vertalen) | Omschrijving |
| ws-document-type (overleg) (Vertalen) | Type document |
| ws-downloads (overleg) (Vertalen) | Downloads |